A szív imája (Modlitba lásky magyar dalszöveg)
Írta: Branyiczky Rita (BraRit)A magyar dalszöveghez az ihletet adó dal: Nela Pocisková & Filip Túma - Modlitba lásky
Nő:
Hideg az éj, a ház sötét,
vacog egy lélek, félve lép,
ajkáról dalt rabol a szél -
a szív imáját.
Férfi:
Kopogtat, tétovázva vár,
fény gyúl, s az ajtó nyitva már,
két szempár egymásnak mesél -
a szív imáját.
Együtt, refrén:
Létünknek ez mutat irányt,
s bár sebzi száz sötét szilánk,
tápláld és óvd e szép csodát -
a szív imáját!
Akiben elhamvadt e fény,
létezhet még, de már nem él,
tápláld és óvd e szép csodát -
a szív imáját!
Nő:
Ameddig szól a halk fohász,
ameddig álmod útján jársz,
jót hoz majd sorsod, csak vigyázd
a szív imáját!
Férfi:
Ha együtt dúdoljuk dalát,
ha hisszük őszintén szavát,
megszűnik minden baj, kiáltsd
a szív imáját!
Együtt, refrén:
Létünknek ez mutat irányt,
s bár sebzi száz sötét szilánk,
tápláld és óvd e szép csodát -
a szív imáját,
a szív imáját!
Létünknek ez mutat irányt,
s bár sebzi száz sötét szilánk,
tápláld és óvd e szép csodát -
a szív imáját!
Akiben elhamvadt e fény,
létezhet még, de már nem él,
tápláld és óvd e szép csodát -
a szív imáját,
a szív imáját!
Nő:
Ameddig szól a halk fohász,
ameddig álmod útján jársz,
Férfi:
jót hoz majd sorsod, csak vigyázd
a szív imáját!
Nő:
Ha együtt dúdoljuk dalát,
Férfi:
ha hisszük őszintén szavát,
Nő:
megszűnik minden baj, kiáltsd
Férfi:
a szív imáját!
Nő:
A szív imáját,
a szív imáját.
