Ha nem vagy enyém (Ak nie si moja magyar dalszöveg)
Írta: Branyiczky Rita (BraRit)A magyar dalszöveghez az ihletet adó dal: Vašo Patejdl - Ak nie si moja (zeneszerző: Fontána pre Zuzanu)
Ha nem vagy enyém,
én elveszek a zajban.
Csúf lesz a világ,
goromba minden dallam.
Arcunk ha összeér,
s cirógat a hajad,
minden oly gyönyörű,
a szavam elakad.
Ha nem vagy enyém,
én elveszek a csendben.
Csúf lesz a világ,
börtönbe dermed lelkem.
Arcunk ha összeér,
s cirógat a hajad,
újra oly szép a lét,
a szavam elakad.
Gyere és tarts velem, kísérj!
Az utunk bárhová is ér,
bárhonnan fúj reánk a szél,
vigyázok majd rád!
Gyere és jöjj velem, ne félj!
a kezed épp enyémbe fér,
akárhogy ront reánk az éj,
vigyázok rád!
Ha nem vagy enyém,
én elveszek a zajban.
Csúf lesz a világ,
goromba minden dallam.
Arcunk ha összeér,
s cirógat a hajad,
minden oly gyönyörű,
a szavam elakad.
Gyere, tarts velem, kísérj!
Az utunk bárhová is ér,
bárhonnan fúj reánk a szél,
vigyázok majd rád!
Gyere és jöjj velem, ne félj!
a kezed épp enyémbe fér,
akárhogy ront reánk az éj,
vigyázok rád!
