Ez csak, mi kell (All That I Need magyar dalszöveg, átdolgozás)
Írta: Branyiczky Rita (BraRit)A magyar dalszöveghez ihletet adó dal: Bob Heatlie - All That I Need
Csak te vagy képes néhány szavaddal,
azt elhitetni vélem, hogy a csőd diadal.
Mindig épp azt mondod, amit kell hallanom,
és úgy érzem, elszáll tőle minden bajom.
Ó, a te válladon
ó, elszáll bánatom.
Ne kínozz engem, szívem érted ég,
oltsd végre el vagy szítsd fel jobban a tüzét!
Rád nézek, s látom, szemedben ott a vágy,
álmaimban tőled parázslik az ágy.
Ó, csókolj és ölelj!
Ó, ez csak, mi kell.
Az életünk gyorsan pereg,
és néha nem az ész vezet,
csak érzelem!
Bármit hozzon a sors nekem,
az esélyt el nem engedem,
csak légy velem!
Mit mondjak még?
A szóból elég!
Egyetlen gomb, és nem fog már a fék,
itt a barátság ma végre véget ér.
Pőre lélekkel állok most eléd,
egy érzés öltöztet, örvényként húz feléd.
Ó, csókolj és ölelj!
Ó, ez csak, mi kell.
És akármi lesz is holnap,
ha a jégfal most elolvad,
meg nem bánom már.
Az érvek porba hullnak,
józanságunk borba fullad,
s ránk varázslat vár.
Mit mondjak még?
A szóból elég!
Az ember néha mást mond, mást remél;
vágyik az újra, de változtatni fél.
Aki kockáztat, veszthet is, tudom -
mégis megéri a várt jutalom.
Ó, csókolj és ölelj!
Ó, ez csak, mi kell.
Ó, csókolj és ölelj!
Ó, ez csak, mi kell!
